UPDATE (14-10-2017 13:30): I should have added an update here a few years ago. I originally presumed that an insert was not included with the issue for 27 April, 1907 against Bolton Wanderers. My extensive research of this collection revealed that the insert was not included with the copy of Villa News & Record held by Aston Villa themselves. I already knew that it was not in the copy held at the Newspaper Library that used to be situated in Colindale, North London. I also contacted Birmingham Library without success. Jon Farrelly eventually confirmed that there was an insert with this programme, showing match action against Liverpool, presumably from the game at Villa Park on 30 March, 1907.
**** Not in Aston Villa F.C. copy; not in Newspaper Library, Colindale copy; not in Birmingham Library copy. No reference to it in the programme.