Sunday 5 April 2020

Jumbo Supermarkten (Netherlands) - Historisch Oss (2019)


2019
Historisch Oss
Jumbo Supermarkten
Netherlands
216 stickers (7 football)

Wila75 has provided scans of this album, describing the history of the city of Oss, everyone in the city got this album free in their mailbox. They mention 216 stickers but Wila75 tells me there is only room for 189 stickers in the album and he has provided scans of all the football stickers.

117/118.  Het plein voor de hoofdpoort van de Rusheuvel, rond 1960. De drukte had alles te maken met de lokale voetbaltopper tussen O.S.S.'20 en T.O.P.
127.  Op 1 juni 1920 werd de Rooms Katholieke Sportvereniging Oss opgericht, later omgedoopt tot O.S.S.'20: 'Oefening Staal Spieren'.
128.  Spelmoment uit een wedstrijd van DESO in 1964. De club werd in 1946 opgericht als 'Door Eendracht Sterk'. Een paar jaar later kwam daar nog de 'O' van de thuisplaats bij.
129.  In 1946 zag nog een Osse voetbalclub het levenslicht. Cito, het Latijnse woord voor 'snelheid'. Hier zien we de club op 5 september 1971 in actie op het thuisveld tegen stad- én leeftijdsgenoot Margriet, vernoemd naar de in 1943 geboren prinses van Oranje.
130/131.  Lange tijd was het sporten, en zeker ook voetbal, een exclusieve mannenaangelegenheid. Mar de laatste jaren treedt het damesvoetbal steeds meer uit de lange schaduw van de heren. Iets wat de vrouwen op de foto uit 1963 ook al demonstreerden, tijdens een wedstrijd tussen Terpischore en OTC ('Osse Teenager Club'), op het veld van Cito.

English translation

117/118.  The square in front of the main gate of the Rusheuvel, around 1960. The crowds had everything to do with the local football player between O.S.S.'20 and T.O.P.
127.  On June 1, 1920, the Roman Catholic Sports Association Oss was founded, later renamed O.S.S.'20: 'Exercise Steel Muscles'.
128.  Game time from a DESO game in 1964. The club was founded in 1946 as 'Door Eendracht Sterk'. A few years later, the 'O' of the hometown was added.
129. In 1946 another Osse football club was born. Cito, the Latin word for 'speed'. Here we see the club on September 5, 1971 in action on the home field against city and peer Margriet, named after the princess of Orange born in 1943.
130/131.  For a long time sports, and certainly football, were an exclusive men's affair. However, in recent years, women's football has increasingly stepped out of the men's long shadow. Something the women in the photo from 1963 already demonstrated, during a match between Terpischore and OTC ('Osse Teenager Club'), on the field of Cito.

No comments:

Post a Comment

Please feel free to leave a comment, though it will not appear straight away, as I will need to authorize it.